翻译硕士日语什么难度

时间：2024-10-31

翻译硕士日语什么难度

中国传媒大学日语翻译研究生难吗

肯定是非常难的但对于有准备的学生来说那都不是事。近些年翻译硕士很火，尤其是像中传这样的著名学校。总体来说，中传翻译硕士招生量大，考试难度不高，每年都有大量二本三本学生考取的。

中国传媒大学日语研究生很好。中国传媒大学日语是服务于社会并促进中日社会文化等各级各类交流的一个重要体现，其研究生是旨在培养具有扎实的相应语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。所以是很好的。

电子科技大学以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。

不是只有艺术生可以上，中传有文学院、理学院、工学院、外国语学院等普通考生也能报考。同时，还有几个专业你可以选择去参加校考，他们名义上是艺术生的考试，但其实普通考生也可以上，例如动画学院的数字媒体艺术专业、游戏专业，还有电视编导专业等等。

中国传媒大学（Communication University of China），简称“中传”，位于首都北京市，是中华人民共和国教育部直属的信息传播领域行业特色大学，国家“双一流”建设高校”，国家“211工程”重点建设高校，国家“985工程优势学科创新平台”建设高校，国家“111计划”。

中国传媒大学一共有79个专业，其中本科专业有79个，其中国家特色专业包含：新闻学、广告学、传播学、尼泊尔语、广播电视工程、文化产业管理、孟加拉语、播音与主持艺术、动画、动画（游戏艺术方向）、广播电视编导（文艺编导方向）。

1、一般来说学位日语和二级的难度差不多，还可能会稍微容易点。

2、难度：N1+专八左右题型：MTI的话是一张卷子只有选择和写作，另一张卷子都是中译日和日译中。每个学校题目难度不同。而且日语学习也是蛮主观的东西，有如甲之蜜糖乙之砒霜，所以很难说清楚。而且考MA和MTI，内容也是不同的。

3、政治，翻译硕士日语，日语翻译基础，汉语写作与百科知识。除了政治之外，剩下三科都是学校自命题，每个学校题型、风格、难度都不一样。翻译硕士日语有点类似于学硕的基础日语，重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。日语翻译基础，主要是考察翻译了。

4、专业笔试（150分）+专业面试（350分）+二外面试（不一定考，2018年之前考过，此后的近些年都没考。考的话一般只占50分，不难）。

1、翻译硕士我个人认为，比较容易考，当然如果达到上外这个档次依然很难。首先翻译硕士日语这一课比较简单，80分以上应该没问题。这一点就很有优势了，因为如果考二外这个分数很难。然后第一课专业课，前面两道大题是词汇翻译，多注意积累外来语，包括缩略语，以及常见的词汇。

2、你好，我考过这个专业的硕士，我本身专业就是英语，差不多完全奋战了三个月，最后复试没过，希望我的经验能够帮到你。这个专业不能以公共6级来衡量的，只要你想考，好好努力就行。

3、今年开始的确是没有小语种提前招生了。至少北外没招。北京的考生还是可以通过提前考试+高考的方式进入北外的。其它学校我不太清楚。如果你来北外在英院和国商的话，是可以选修二外小语种的。要求和毕业问题我也不清楚。

4、简译如下：佐久间先生へ：先生、长い间いろいろお世话になりました。先生の授业はいつも面白かったです。半学期で日本语を教えてくれて、わたしたちは日本の文化と知识を沢山身に着けました。时间が短いですが、いろいろ记忆になり、毎日も楽しかったです。

5、翻硕（即翻译硕士专业学位，缩写为MTI）属于专业硕士，培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，即侧重实践。学硕即学术硕士，属于传统意义上学术研究类型的，侧重理论。

考研日语的203日语是相当于日本语能力考试N2至N1水平的考试。考研日语的203日语是为了测试非日语专业考生的日语水平而设置的考试科目。它的难度相当于日本语能力考试的N2至N1水平。N2和N1是日本语能力考试的两个最高级别，要求考生具备较高的日语听、说、读、写能力。

考研日语203难度相当于英语等级N2的难度。考研日语一般分为3种。公共日语，也是统考的、非专业日语，因为其考试代号为203，所以又称203日语；日语专业的硕士所考的专业课；英语专业考生所考科目，俗称二外日语。

考研日语203难度相当于英语等级N2的难度。考研日语一般分为3种：公共日语，也是统考的、非专业日语，因为其考试代号为203，所以又称203日语；日语专业的硕士所考的专业课；英语专业考生所考科目，俗称二外日语。