翻译理论与实践专业属于大外的学硕方向，学硕考研专业课考的是日语语言概论和日本文学。这两门专业课不能偏科，都得进行系统的复习，专业课的参考资料比较多，考的也比较细，每科目的书差不多要看2-3遍左右。万事开头难，一旦你坚持了，你就会越来越有信心考上的。
上外和大外根本不是一个档次的好吧？大外就是个二流学校，分数线低，把那几本书背好了就能过，招生人数是全国之最。数量多了，质量难以保证啊 如果你敢考日研的话，我建议你试一试上外。
我觉得你考研，是还是英语专业，还是考其他的专业。如果是继续深造英语的话，大连会比较好。如果选择一些其他的非语言专业，东北大学会更全面。
说句实话，没有差距··老师都是一样的，课程也差不多，而且因为一本只在本省招生（外省大外分数线特别高），没有外省的同学，而成绩最好的大多都是外省的~~不过就业的时候一本会稍微有点优势 二本日语专业也都差不多，国贸和商务课程四年完全一样的。
、二外（外语）听力：满分为 20 分。复试总成绩为 270 分， 162 分为及格。复试总成绩和单科成绩未达到规定的及格线者，不予录取。
年大连外国语大学最新复试情况如下：外国语言文学、中国语言文学、思想政治教育、汉语国际教育、艺术等学科：复试总成绩为 270 分，162 分为及格。翻译专业：复试总成绩为 250 分，150 分为及格。旅游管理、图书情报专业：复试总成绩为 270 分，162 分为及格。
我就是学这个专业的。。你要是以后想从事翻译工作，可以考本专业的研究生，或者留学去英国的巴斯大学，因为那里的翻译是世界最好的。你也可以跨专业考你喜欢的专业。或者可以就业。
另外，我个人建议你不要选择英日双语，在选择语言前，一定要看好是英日双语，还是日英双语，这有很大的差别，英日代表英语是主，日语辅，所以要慎重考虑，现在双语的就业形势还是不错的，但是不及小语种的就业。
翻译基础 第一题是考词汇，大部分是外来语，或者一些新词，都是近些时候新闻常出现的包括：政治、经济、体育、生活等等各个方面的词汇，比较广，但是都很基础。包括日译汉，汉译日，各15分。之后是日译汉两篇，各30分。试题都一般的难度，大概三级左右。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社，1997。《西方语言学流派》，刘润清著，外语教学与研究出版社，2002。《现代汉语》（增订3版）（上下册），黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社，2002。《古代汉语》（校订重排本），（第一册—第四册）王力主编，中华书局，1999。
具体内容为基础英语，翻译基础，汉语写作与百科知识。大连外国语大学MTI备考经验 基础英语 基础英语主要考察的是基础知识，分单选，改错，阅读（5篇or6篇）有单选和简答题，作文（400字），时间三小时。单选：有词汇和语法，专四难度可以用专四语法与词汇1000题这两本书。
考试时间与命题 每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士X语》、基础课考试《X语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。
大连外国语大学的汉语国际教育硕士（简称汉硕）专业，是该校为适应全球化背景下对汉语国际推广人才的迫切需求而设立的专业。该专业的含金量如何，我们可以从以下几个方面进行分析：学校背景：大连外国语大学是中国著名的外国语言文化类高等学府，以外语教学和国际化特色著称。
1、北外与上外作为知名学府，其研究生招生考试的难度被普遍认为较高。众多考生的涌入使得竞争异常激烈，想要成功获得入学资格，需付出极大的努力。此外，这两所高校内部的保研名额已颇为丰富，对外校考生来说，获取有限的入学机会更是增加了挑战性。
2、考研上外和北外，两者难度都很大，但具体难度因个人情况而异。学校概况 上海外国语大学和北京外国语大学都是中国语言类高校的顶尖学府，拥有极高的学术声誉和国际影响力。两所学校的研究生教育都极为严格，对考生的专业素质、学术能力和综合素质要求极高。
3、上外的考试难度相对较高。上外的专业设置更为精细，对于特定领域的专业要求较高。因此，对于专业背景要求较高，申请者的竞争也相对激烈。另外，上外的考试内容和形式较为灵活，对学生的综合素质要求较高。学校的声誉和教学质量也吸引了大量优秀的申请者，这使得录取门槛相对较高。
4、总之，上外和北外的考试难度并非简单的优劣之分，而是各有特色和要求。考生应根据自身情况选择报考学校，并充分准备应对相应的考试挑战。
5、北外上外都难考，但具体难度因个人情况而异。北外和上外都是非常优秀的高等学府，其招生难度都相对较高。北外，即北京外国语大学，是我国外语类高校的佼佼者，拥有优秀的师资力量和丰富的教育资源，对外语水平的要求极高。其招生门槛高，竞争激烈，需要考生具备优秀的外语能力和综合素质。
6、包括其语言功底、专业知识、综合素质以及应试能力。另外，不同专业的招生难度也会有所差异。因此，无法简单地说上外难考或北外难考，而是需要根据具体情况来评估。总的来说，不论选择报考上外还是北外，都需要考生具备扎实的学术基础和良好的综合素质，同时还需要做好充分的准备，以应对激烈的竞争。
而且大外的专业课的考研真题和复习的资料，从2011年开始不再指定参考书目了，不过范围没怎么变，我们考研时也都在淘宝买的，因为要求的大多是日本原版书籍，国内基本买不到，外校的同学更是，确实没有在大外本校买真题什么的方便，所以我们当时也都去淘宝买复印版的。
全国几大外语学院中，大连外国语是最好考的，分数线最低，而且题目简单，二外就是中学水平 过了国家B区线就可以参加复试。复试一般不刷人，除非表现特别特别差的那种（一般不会有）录取比例是1：4 就业的话，大外在大连的口碑很好，而且大连的日本人也挺多的。
你看看四级的题目，做做背背单词就行。4对于别的学科，公共课是最好复习的，因为比数学 英语1容易。但是你的公共课相对比政治和英语要用心。这部分基本都能过线，关键是分数的高低。所以这部分很拉分。
政治正常复习。翻译硕士日语的考试内容都是一级和专八的题，题型都是从前N1和专八考过的题型，但一定考语法，阅读，作文。剩下的单词自己背 翻译基础：1，15分汉译日（单词）15分日译汉（单词）。
首先，考日语研究生，并不是只考日语，像日语语言学理论，日本文学，文化，经济，日本历史，等各方面的知识都是必考的，上外还要考日语古文，这些他们本专业的学生都是花2-3年的时间进行系统学习的，而你只是二外，不会学这些东西，自学又很困难。
考北外的研究生必须下功夫的。 第二外语的话，英语学院可以选四门：法语、日语、德语、韩语（有时候是西班牙语）， 其他学院比如日语啦、俄语啦，只能选英语做第二外语，选别的话是需要申请的。课余生活不少，总有活动。但要安排时间、尤其是与学习的时间。
所以，强烈建议你选大外。乐观一点讲，以后你学业有成，人脉事业发展起来了，那时候可以考虑再深造。估计那时候你就不会选北外了，而是申请去日本的“早稻田、庆应同志社和立命馆”深造了。人の一生は重荷を负うて、远い道を行くがごとし、急ぐべからず。祝你文运长久。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
