1、备考MTI（翻译硕士）时，应该注意以下几点： 了解考试内容和要求：首先要对MTI考试的内容和要求有一个清晰的了解，包括考试科目、题型、分值分布等。这样可以帮助你有针对性地进行复习。 制定合理的学习计划：根据自己的实际情况，制定一个合理的学习计划，确保每个科目都能得到充分的复习。
2、坚持定期完成一定量的非文学命题写作任务；坚持定期完成一定量的非文学翻译任务。
3、提前熟悉考试形式和要求 （1）要熟悉面试科目。各校科目各有不同，考生一定要提前了解清楚，以便进行有针对性的准备。通常情况下，面试包括几个方面：考生个人情况、针对某个话题进行阐述、考察考生口语和翻译能力、检验考生应变能力以及第二外语。（2）要了解着装要求。
4、下载文件：南开大学2010 翻译基础.pdf|不管是那些学校的MTI，其实都很相似，可以用通用的办法来备考，多看张培基散文，中式英语之鉴，做三级笔译，看专八人文知识，专四专八单词，多看政府报告。还有就是真题。你可以到淘宝上看看，尤其是跳蚤街，那里有很多人考过以后再转卖呢，价格也很低。
5、考翻译硕士，即MTI考试，考试的几个科目，以及该如何有针对性地复习备考。除去全国统考的政治外，备战MTI的同学们还有三门专业课需要复习：150分的百科知识与中文写作，100分的基础英语，以及150分的翻译基础。首先，谈一下百科知识与中文写作。
1、南昌大学外国语学院，源于1975年创办的江西大学外语系，是江西创办最早的外语教育基地，拥有全面的外语语种，培养各类高级专业人才。
2、南昌大学硕士学位有工程硕士[共有21个专业领域]、工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士（MPA）、临床医学硕士、口腔医学硕士、法律硕士、教育硕士、艺术硕士、公共卫生硕士、汉语国际教育硕士、新闻与传播硕士、翻译硕士（MTI）、农业推广硕士、旅游管理硕士（MTA）、工程管理硕士（MEM）、会计硕士、出版硕士、护理硕士。
3、工商管理硕士（MBA）、法律硕士（LL.M）、行政管理硕士（MPA）、自然地理与资源环境硕士（MM）、工程硕士（MEng）、医学硕士（MM）、护理硕士（MN）、教育硕士（MEd）、翻译硕士（MTI）、华文国际教育硕士（MTCSOL）等。
1、政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
2、提高语言能力：作为英语翻译专业的学生，首先要不断提高自己的英语水平。可以通过阅读英文原著、观看英文电影和电视剧、参加英语角等方式来提高自己的听说读写能力。此外，还可以学习其他外语，如法语、德语、日语等，以拓宽自己的知识面和提高翻译能力。
3、黄友义先生：（全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长） 全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格（水平）考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI，美国有托福，英国有雅思，中国开始有CATTI。考试意味着什么？ 是和国际接轨的重大举措。
4、我可以给你看下中山大学翻硕的参考书目，很少的，211翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。
5、不要以为翻译就是要把汉语翻译成英语，很多人连中国话都说不清楚，汉语也越来越重要。 如果选经济类，应该会有数学。如果你数学底子不是太烂的话，建议学点数学吧，不是坏事。当年我也的不想学数学所以选择了英语，研究生又读了汉语。
6、可以从中级开始考。四级基础就可以了。不需要，CATTI是口笔译分开，完全看你喜好。最好从CATTI三级开始考，给非专业翻译人士准备的。要求没那么苛刻。英语专业本科且过专八，能通过CATTI三级是不错的了。不好好准备的话，过不了的，大有人在。
考研翻译硕士专业代码为055100。翻译硕士属专业型研究生，广泛应用于国民经济各个领域。毕业生可胜任国家机关、企事业单位、国际与跨国机构等外事、外交部门工作，成为国际社会、经济、文化建设所需的高层次、应用型、专业性口笔译人才。报名时无需填写专业代码，具体院校专业前会有相关显示。
学硕考研考核科目为：政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。翻译硕士考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才。所以我国设置翻译硕士专业学位。
翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。
翻译硕士专业学位的英文名称为Master of Translation and Interpreting，英文缩写为MTI。MTI的教育特点是重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士考研时间为：12月26日至27日（每天上午8：30—11：30，下午14：00—17：00）。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
