“填志愿”英文说法是:填志愿可以理解为college application。填报高考志愿则是Fill out college application。志愿可以分为第一志愿、第二志愿,可以用first/second choice表示。
释义:填报志愿。语法:fill的基本意思是“充满”,可指填满空间、填充空白、填写表格,也可用于填补职位上的空缺,还可表示度过空余时间等。fill可以人作主语,也可以物作主语。
志愿填报可以翻译为college application,它影响着你的生活轨迹。
填报志愿实际上也是考生与院校之间的一种“双向选择”:一方面考生通过填报志愿,表达自己的愿望即向往何种院校、喜欢什么专业等;另一方面,各普通高校又以考生填报的志愿为其录取的基本依据,从众多的报考者中择优选拔合格的新生。合理填报志愿对于考生来说意义十分重大。
对于有志于出国深造的学生,熟知的美国高考是ACT(American College Test)和SAT(Scholastic Assessment Test)。高考结束后,填报大学志愿是重要步骤,第一志愿的英文表达是Which university is your first choice?。
如果说考大学是长征,那么高考志愿填报就是万里长征中的最后一步,稍有不慎,也会导致最后没有进入理想中的大学。那么应该如何填报高考志愿呢?下边我主要从以下三个问题来说明: 我到底应该报考什么样的专业?在面对高三毕业生的咨询时候,经常会遇到这样的问题。
根据自己的英语(或其它外语)水平、等级来填写。已通过等级考试获得证书的,填写国家大学英语(或其它语种)四级、六级英语等;例如:懂何种外语:英语,程度如何:CET 4/CET 6;或者直接英语六级、英语四级。