本科：Bachelor Degree 或者 Graduates （大学毕业）或Bachelor Diploma 大专学历 Three -year college Education 中专学历 Secondary Vocational School Education 如果你的着重点是在强调学历（接受教育的经历），那么用Education更妥 ，如果只是强调文凭，证书，那就用Diploma。
大专学历通常用 Three-year college Education 来表达。强调学历时，使用 Education；强调文凭或证书时，使用 Diploma。中专 中专学历的英文表达是 Secondary Vocational School Education。在强调学历时，Education 是合适的；若只是提及文凭或证书，使用 Diploma。
中专、大专、专科的标准英文翻译：x0dx0a中专 ：technical secondary schoolx0dx0a大专：junior collegex0dx0a专科 ：junior college education； professional trainingx0dx0ax0dx0a标准英语在大多数情况下，尤其是民间，标准英语被指认为英格兰人使用的英语现在的标准英语。
本科学历： bachelor degree，专科学历：Associate degree、college degree bachelor degree 读音：[btl， btl diɡri：]双语例句：大学本科学历或具有较多变压器设计经验的人员。
问题一：大专学历用英文怎么翻译啊？ 学位除了bachelor学士， Master硕士，Doctor博士，Post博士后以外，没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生，大专在国外为College。所以你只能说你是College Graduated而没有什么替代的说法的。
college diploma 这词弄得很糊涂，college不是大学吧，diploma 这个词有的翻译是大学文凭。那这个词到底什么意思，是应该翻译成专科文凭吧。那本科文凭怎么翻译？ 谢谢帮忙！ 匿名 | 浏览5750 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 11：08：55 最佳答案 diploma的意思是（大学等的）毕业证书，文凭，一般的资格证书。
成人中专 adult secondary education；[例句]非学历高等教育、高教自考助学、成人中专班。
学年制不同：在美国2年制的学校就是Junior College，也是所谓的City College，或是Community College，这些学校的文凭称为“Associate Degree”。而三年制的大专则是Senior College。在英国本科以下的大学都是称为Associate College，好像没有区分年制。
问题一：本科是什么学历 “本科”英文为“undergraduate”，而该词意为“还未拿到学士学位或类似学位的大学生”，所以《教育学名词》把它译为“大学本科生”。 什么是本科？1928年的《中华教育词典》解释说：“对预科而言。
学生用英文写是：student，pupil两个。student是一个名词，英式发音为/stju：dnt/，美式发音为/studnt，stjud/，意思是研究生、学员，学生。pupil发音是英[pju：pl]美[pjupl]，意思是学生；瞳孔；未成年人；[法]被监护人，pupil是个名词。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
