翻译硕士复试通常包括专业能力测试、综合素质考核、学术研究能力、实践经验和背景、心理素质和健康状况五大方面考核。专业能力测试主要考察翻译实践能力和理论知识水平。
翻译硕士考试科目有：政治（全国统考）。翻译硕士英语（100分）：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文。英语翻译基础（150分）：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译。汉语写作与百科知识（150分）：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
考试科目包括政治理论、硕士学位研究生入学资格考试（简称“GCT”）、专业知识与技能，共三门。政治理论、专业知识与技能的考试由各招生单位自行组织，时间由招生单位自行安排。专业知识与技能考试包含笔试与面试环节。若招生单位有特殊要求，可能会增设外语或其他考试科目。
介绍自己是非英语专业考研面试时考英语的常规，翻译硕士考的比这个深的多，直接考你英语笔译和口译，报笔译的以考笔译为主，报口译的以考口译为主，不分科的口笔译全考没侧重。翻译硕士复试一般考三场，第一场笔译，第二场口译，第三场是面试，面试用英语对话，考的学生焦头烂额直冒汗。
1、翻译硕士（MTI）的复试环节不涉及二外的考试。报考条件方面，具有国民教育序列大学本科毕业，且一般应具备学士学位，同时还需具备良好的英汉双语基础的在职人员。资格审查表需由所在单位人事部门填写推荐意见。2007年，仅培养英语语种的翻译硕士，设置笔译和口译两个培养方向。
2、要的。我之前也查过有关方面的资料，想北外，上外的MTI都要的。二外是在全国统一的研究生考试里考的。复试的话是对 翻译技巧 之类的面试。有的 我这里有上外的 2．综合英语 kaoyangj ．谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年版。
3、不考英语二，考专业英语；翻译硕士考研的科目为：政治（100分）、翻译硕士英语（100分）、对应语种的翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。除了政治全国统考外，其他科目均为院校自主命题。
现场仪态自信、大方 进入考场后，就要始终注意自己的仪态。做到自信、大方，最好面带微笑。回答问题时要适当慢慢扫视每位考官，与他们有目光接触。切忌只盯着提问的考官或者某一位考官。语速要适中，声音要清晰，根据考官的反应进行调整。坐姿要端正，二郎腿或是“葛优瘫”就不要了。
MTI复试通常包含口译测试、笔译测试、综合面试、英语水平测试、专业知识考核、心理素质和职业规划、实践经验和实习经历、综合素质等关键方面。口译测试 测试考察考生听力理解、即时反应与语言表达能力，形式有视译与交传。笔译测试 旨在检验文字翻译能力，考生需在规定时间内完成文本翻译，适应不同文体与语境。
MTI复试问题 直译和意译没有直接的区别直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。
Ⅰ英语基础 一，语法20个的样子，比较简单，大部分是词意辨析 二，完型填空，10题大概讲的是水是人类文明发源地。填的都是介词。三，阅读6篇30题专四专八较有难度。文章都看得懂选项陷阱容易让人犹豫。
1、翻硕调剂一般的话都是a区调剂到b区，b区也只能调剂到b区，b区的地区一般有贵州、广西、海南、内蒙古等等。翻硕就是翻译硕士。
2、往年贵州大学的日语翻译硕士需要接受调剂。可以去该校官网了解调剂信息。不了解是否可以调剂到国际汉语教育硕士，可以去各个学校官网了解往年的调剂要求。可以调剂到哪些学校取决于哪些院校的一志愿考生上线人数不足。各个学校需要接受的调剂专业要等国家线公布后才会发布。
3、可以试一下，原则上只要达到国家复试分数线或者学校专业复试分数线都可以调剂，但要等调剂系统开通以后，有缺额的学院在网站公布调剂信息，调剂系统开通后在系统设置缺额状态。考生也可以登录学校研究生处招生信息网页、学院网页或调剂系统查询相关学校缺额信息，阅读学院接收调剂生的程序。
4、从就业来看，绝大多数 MTI 院校的翻译硕士毕业生的就业和待遇并不大理想，南京大学的 MTI 在南京起薪5K 左右，在上海大概 7K（2018年），这与翻译的整体待遇和毕业生培养口径都有关系。
5、MTI的培养模式是照着翻译应用工作培养的，教师岗位不是第一选择，所以在应聘大城市或者公立中小学教师的时候，肯定不如“英语学科教学”等师范类专业有优势，但是，竞争不算激烈的小城市或部分大城市的新学校可能不会卡师范专业，西部边远地区大概率不卡，只要英语类专业都有机会。
1、确定目标院校后，我制定了详细的备考计划。在英翻方面，我主要练习英汉互译，通过经济学人和二笔真题提升翻译能力；在英语方面，我强化了长难句和阅读理解，通过刷题保持应试手感；在政治方面，我坚持做肖秀荣的1000题，夯实基础；百科部分，虽然投入相对较少，但我还是通过阅读和整理积累知识点。
1、第三：英语考试。考研复试外语测试包括听力和口语，这两项在复试中占20%的成绩，其中口语在这20%中占主要部分.口语主要由老师主观打分，拉不开多大差距。对于听力部分，一般学校约是六级的水平，或者是更简单些。但是有的专业听力考试具有一定的专业词汇要求，需学考生提前准备一些内容。
2、已获硕士学位或博士学位的考生，可以再次报考硕士生，但必须委托培养或自筹经费。（三）身体健康，年龄在40周岁以下（1970年8月31日以后出生者）；报考委培、自筹经费硕士研究生可适当放宽年龄限制。
3、MTI英语翻译硕士（笔译方向）：大学本科或研究生学历同等学力本科结业生（须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上，且复试须加试两门课）人员。
4、培养方式 学制：5年 复试采取差额形式，差额比例一般不低于 120 研究方向：公共服务笔译、商务笔译、技术笔译法律翻译、本地化及项目管理、人工智能辅助笔译 注：初试填报志愿时，为方便学生填报，英语笔译和英语口译考生报考时填报的研究方向仅作参考使用。
Copyright © 2024 上学优选 All Rights Reserved | 鄂ICP备2024074324号-1
