日语专业研究生考试涵盖多方面内容: 日本语言学:深入研究日语语法、词汇、语音、语义,以及与其他语言的关联。可探讨日语起源、发展和演变。 日本文学:研究文学历史、作品分析与作家研究。了解日本文学特点、流派和代表作品。
日语专业研究生入学考试分为学术硕士与专业硕士两种类型。学术硕士考察内容包括政治、第二外语、基础日语、日汉互译。专业硕士则考察政治、翻译硕士X语(可选翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。考试不涉及数学。
日语考研内容主要包含基础日语、日语综合应用、翻译、日语语言学、日本概况、专业知识、论文或研究报告以及面试。基础日语考察词汇、语法、阅读、听力与写作能力。综合应用涉及文学、文化、历史等,要求考生具备文化与社会认知。翻译部分涵盖日汉互译,考验语言转换与文化敏感度。