英语专业硕士研究生入学考试,简称英语专硕考研,主要评估考生英语语言能力、文学素养、翻译技能及跨文化交际能力。英语基础部分考察词汇、语法、阅读理解、写作等,旨在评估考生达到研究生学习要求的英语水平。翻译实践部分要求准确理解并表达原文意思,同时注意翻译的流畅性和地道性。
英语专业考研选择学硕或专硕,学硕方向包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学;专硕方向则为翻译硕士(MTI)与学科教学(英语)。英语专业考研科目为政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语,共四门。其中政治由国家统一命题,其余由各招生单位自定。
考研科目和选择的方向有关。举个例子,英语语言文学,主要考的是政治,外国语,两门自命题专业课,学校不同专业课的要求是不同的。如果想要考文学的专硕可以考翻译硕士里面的英语笔译或者口译,主要考试科目是政治,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,448汉语写作与百科知识。