英语专业翻译方向考研需要准备什么。

英语专业翻译方向考研需要做的准备主要有：确定报考单位，这是所有准备工作的开始，只有这一项确定了，其他的才能确定。根据报考单位的要求准备初试科目，一般翻译硕士的考试科目为4门，①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识。

增强专业知识，涉及翻译理论与实践、英美文学、语言学等领域。阅读书籍、参加讲座，提升能力。关注时事 了解国内外新闻，特别是与英语国家相关政治、经济、文化动态。提高时事敏感度。培养研究能力 研究生阶段重视研究能力，通过撰写论文、参与项目锻炼。增强学术素养。

为了准备英语专业考研，首先需精研基础英语教材，并确保掌握高于本科大纲要求的知识点。学习第二外语也应从基础入手，争取在8月前掌握初中级内容，以确保二外成绩在70-80分，这将为总分增色不少。

此外，考生还需要准备与翻译相关的专业知识，如语言学、跨文化交际、文学翻译、商务翻译等领域的知识。这些知识的掌握有助于考生在翻译实践中更好地理解和处理各种文本。面试是研究生入学考试的重要组成部分，它不仅考察考生的专业知识和技能，还考察考生的综合素质和沟通能力。

对于09级学生而言，准备英语专业考研需从打牢基础开始。首先，应确保语言基本功扎实。这是英语专业考研成功的关键一步。基本功包括发音、语法、词汇、阅读、写作、听力等，这是英语学习的基石，没有坚实的基础，后续的学习会遇到诸多困难。在确保语言基本功稳固后，学生应进一步深化专业知识。

英语专业考研需要从以下几个方面准备：词汇量和语法知识：英语专业考研要求考生具备较高的词汇量和扎实的语法知识。因此，考生需要通过背单词、做语法练习等方式来提高自己的词汇量和语法水平。

先把专八单词背完，多看张培基的散文，是非常详细的，做笔记的看，而不是一扫而过。去图书馆借点双语名著，注意别人的翻译。重视政府报告。如果以后要考笔译，那就得每天练手，如果考口译，练好语音，好好学你们大三或大四开的口译课程。

英语专业考研需要做的准备分为：选专业、择校和专业课复习。选专业：英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学，或者外国语言学及应用语言学。

精读指定选读内容，并研读近五年真题以应对新题型。复试科目则根据不同方向有所区别，如英语语言学基础知识或英美文学基础知识。考试科目包括政治、二外（日语、德语或法语）、综合英语和翻译与写作。初试与复试科目各有侧重，考生需全面准备，针对不同方向进行针对性练习，以提升备考效率。