根据2025年各高校日语笔译考研的官方信息,科目设置及内容如下:
思想政治理论(101)
全国统考科目,考察政治理论基础知识。
翻译硕士日语(213)
考试范围:语法、词汇、阅读、写作。
参考书目:
《新经典日本语高级教程》(上下册)
《日语笔译实务(3级)》
《蓝宝书:新日本语能力考试N1文法》
翻译基础(359)
考试范围:词汇翻译、句子翻译、段落翻译。
参考书目:
《日汉翻译教程》
《新编汉日翻译教程》
《理解当代中国:汉日翻译教程》
汉语写作与百科知识(448)
日语听力/口译 :部分院校(如翻译硕士)可能要求加试日语听力或口译能力测试。
专业领域翻译 :如法律、科技等方向可能要求补充专业基础课程(如《科技翻译技巧》)。
以目标院校最新招生简章和官方参考书目为主,确保内容覆盖。
系统整理课堂笔记,梳理知识点,形成个人复习资料。
加强翻译实践训练,关注翻译伦理、翻译史等专项内容。
以上信息综合自多所高校官方通知及权威考研机构资料,考生需以最新官方文件为准。
以下是2025年考研日语笔译科目的相关信息:
科目名称 | 考试内容 |
---|---|
政治 | 思想政治理论,全国统考科目 |
外语 | 翻译硕士(日语) |
专业课一 | 翻译基础(日语),偏理论基础,各学校自主命题 |
专业课二 | 汉语写作与百科知识 |